Get all 4 ZoPsaHlava releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of V MASKACH [IN MASKS] EP, NATRETE NADIVO [SAVEGELY PERFORMED] Live, PLANETA POKRYTCOV [THE PLANET OF HYPOCRITES], and DVE NULY [TWO ZEROS].
1. |
Intro /live/
01:39
|
|||
|
no lyrics
|
||||
2. |
||||
|
Ver #1
I'm thinking about how many times I've actually kicked myself in my life,
mistakes that I won't fix in a million years,
things that I'm gonna regret for a long time yet,
at least until the end of my fucking screwed life!
Sometimes it's really impossible to avoid the mistakes I make,
maybe once I will write down myself into dubious history
of human life and stupidity and indiscretion,
there will be my picture!
CH
TAKE IT AS A PURE FACT,
THE SENSES CANNOT BE CONTROLLED!
AND TODAY'S GENERATION,
EACH OF US CARES ONLY ABOUT HIMSELF
ME TOO!
Ver #2
Sometimes I wonder if it was really unavoidable,
to did it differently, hide, leave - so that it doesn't happen,
but perceive the consequences in advance has never been easy,
and crying over spilled rum is really too late ...
Do you think that you will certainly learn from your mistakes?
And you can easily exchange all evil for good at once?
But don't forget that you don't really change a person's nature,
he will just do it again ...
Outro
ME TOO,
YOU AS WELL,
WE ARE ALL THE SAME!
|
||||
3. |
||||
|
Ver #1
GDP is rising, as well as living standards,
I can see on the street only grazed pigs recently,
the reality is different that's why I curse statistics,
the fight against poverty does not end, it is just beginning!
CH
SO HOW ARE YOU?
SO HOW ARE YOU?
POOR CITIZEN OF THE RICH COUNTRY
YOU ARE NOT THE ONLY ONE
YOU ARE NOT THE ONLY ONE,
WHO DON'T WANT TO HIDE THE SAD HISTORY
THE FACT OF THESE TIMES,
THE FACT OF THESE TIMES,
THE GAP BETWEEN THE LAYER OF WEALTH AND POVERTY!
EQUAL LIFE
EQUAL LIFE.
FROM THE PUDDLE TO THE MUD AND FROM THERE TO THE FEN
Ver #2
How fast we ascend, and how fast we grow,
so why don't we know about it without conclusion reports?
I didn't feel anything, and you are at the same too
we live a rich life, but only in the papers!
Ver #3
Our state is moving forward, at the forefront of Central Europe,
so why does anyone swear? I really don't understand that ...
However, the answer comes when you find out why is that
a few chosen ones have everything, the rest of us a blank shit!
|
||||
4. |
Domov [Home] /live/
03:27
|
|||
|
Ver #1
You are pissed about your home, you are pissed about your work, even about your paycheck,
you pissed about all, starting with the stereotypical mundaneness!
You are pissed off about surviving and about waiting for a new day to give a better life.
You want to wrap it up here, but something screaming in the middle of you ...
CH
It's a conscience,
what says stay put, that you will miss something ...
Sober consciousness
won't let you give up everything, and start a new life.
What for will you have it?
Home ...
Ver #2
You leave friends, you leave family, even a dream girl,
you leave everything even the things what was hope for you!
You may not understand, but the priorities values you must set by yourself.
The question what remains is: will you still have something to choose from?
|
||||
5. |
||||
|
Ver #1
Walking around the city,
somebody stops you suddenly.
The guy in the green vest
from nature protection.
He pushes into your hand,
a petition document.
It reads that uranium
won't be mined around our town any longer.
Bridge #1
As a good citizen - you sign immediately,
and by the signature you confirm your opinion.
You will also boast to all your friends,
what good did you do today for the nature.
Ver #2
The next day you're sitting at home,
when some car stops under your window.
And out of it they come
foreign investors.
After a short debate,
they pulled out the envelope, so
why do I feel like
you have just changed your mind?
Bridge #2
As a good citizen - you fill your wallet,
it was found out that uranium is also on your property.
In a country of poverty - so what, you don't take?
For a little money you drop a shit on nature!
CH
NATURE PROTECTOR,
BUT ONLY UNTIL
THEY PRESENT TO YOU THOSE CORRUPTIVE BENEFITS!
THE HONEST THOUGH IS
EASY TO LOSE,
WHEN SOMEONE PAYS TO YOU WELL FOR ITS LOSS…
Ver #3
You don't mind uranium anymore ...
And maybe it doesn't even hurt ...
And maybe it's even healing ... Stop that you motherfucker!
So stuff it in your filthy head,
there is the place of nature that needs really to be saved!
|
||||
6. |
||||
|
Ver #1
School of life is something you've wanted so long,
you've been looking forward to it your entire life, even though you didn't know anything about it.
But the school of life is, for example, when your landlord calls you:
The rent has to be paid - and you don't have it - that's the school!
Ver #2
The school of life is the freedom you have always wanted,
but such a life is also a struggle - and you didn't know that before!
The school of life is therefore, for example, when you look into your pocket in the morning,
and you will find that there is nothing for to buy a food for the kids!
Bridge #1
So what do you think everyone,
is it really better to grow up sooner?
CH
CLOCK HANDS,
I'M SHIFTING THEM BACK - I'M NOT GONNA TO WORK!
I'M GOING TO HANG MYSELF
SO WHY? AND WHERE ARE YOU HURRYING UP?
Ver #3
School of life is a unknown term to some,
that school is not those "gentlemen" at all, living in welfare theirs entire life.
But the school of life is, for example, when every month,
instead of salary only the postman rings on doorbell - social support arrived!
The school of life is sadness, joy, even fear,
school of life is all you fuck up every day!
The school of life is - and you better write it down forever:
Neither you want or don't - you have to!
Bridge #2
So kids what do you think?
Don't you want to keep it for later?
CH #2
CLOCK HANDLES - ARE TICKING,
I'M SHIFTING THEM BACK, I'M NOT GOING TO WORK - THEY CAN WAIT
I'M GOING TO HANG MYSELF - THE SOONER THE BETTER!
SO WHY, SO WHY ARE YOU STAREING LIKE THAT?
|
||||
7. |
||||
|
Ver #1
We're the ones they are rarely sure
our position is indecisive,
the wrong step is not accidental,
we are never so successful!
Uneven lifestyle,
we have no barriers
we have been told we are something different from you
and we are never innocent!
Ch
Na-nananana, na-nananana,
na-nananana, na-nananana!
Ver #2
You are sure with everything
your attitude is always decisive,
the wrong step is just a coincidence,
you are never unsuccessful!
Lifestyle always the same,
still some inhibitions
supposed to be something different from us,
you feel no guilt!
|
||||
8. |
||||
|
Ver #1
I had a terrible dream once,
it was suffering I remember that.
I waited in fear when I finally wake up,
to be away from people I don't trust!
There's no one looks anyone in the eye,
everyone turns their backs to the truth.
People in black coats, buttoned up to their ears,
camouflage in their heads of which I have no idea ...
CH
IT'S A PLANET OF HYPOCRITES,
THE PLANET OF DECEPTIVE WORDS,
THE PLANET OF GRAY FACES
AND BLANK VIEWS ...
THE PLANET OF LIARS,
THE PLANET OF TRAITORS,
PLANET OF DEAD SOULS,
I DON'T WANT TO LIVE BY ANY CHANCE -
ON THE PLANET OF HYPOCRITES!
Ver #2
It's getting dawn, but I'm not waking up,
I want to open my eyes now!
I can't stand the sight to so cunning people!
I'm trying to find out again where I am ...
Ver #3
And so the morning came and I woke up,
and I found it wasn't a dream…
On this planet, the planet of hypocrites,
I actually live. It's a planet of name Earth.
|
||||
9. |
||||
|
Intro
Shut your mouth!
Shut your mouth!
Ver #1
You want to be prettier, but you can't.
You want to be younger, you want too much!
You want blue eyes too, but you can't, 'cause
you don't affect it at all ...
You want to have long legs, but you can't,
you want to have a talent for fashion, you want too much!
You want a bigger tits, but you can't,
because you don't affect it at all ...
CH
I KNOW YOU ARE VERY PISSED -
YOU'RE THINKING ABOUT THAT - POWERLESSNESS IS THE SWEEP OF HUMANITY!
BUT BEFORE YOU WILL SERIOUSLY GO MAD,
REMEMBER THAT YOU JUST DON'T AFFECT IT …
Ver #2
You wanted to be born rich,
you wanted to be wise and always to be smiling,
you wanted to have two sons, but you love your daughters,
because you don't affect it at all ...
You want to be taller, but you can't,
you also want to have a big chin, you want too much!
You want your little dick to be at least a little bigger,
Well, you really can't do anything about it and you forgot about it ...
Outro
Do you understand? I do not understand.
So shut your mouth then!
|
||||
10. |
||||
|
Ver #1
I'm standing in line at the office,
I'm thinking about the people of Baghdad,
what should I do, I must spend my waste-time somehow
today I have to much to do again.
Somehow it doesn't progress,
and it really makes me nervous.
So I'm catching various diseases,
when the end of their working hours is approaching ...
Bridge #1
I haven't had the time to pass through the queue on time,
so today I managed no shit again!
Maybe there would be more of them working,
but today everyone has a day off all of the sudden!
CH
NEW GENERATION - SAVES YOU!
NEW GENERATION - BUT WHO WILL SAVE US?
Ver #2
I'm standing in a queue at the station,
The crowd presses against the cash window.
my train leaves in a minute,
I don't know if I can make it through that queue ...
It makes me dizzy
that in three others there is no one.
Only one cashier serves alone again,
and even there, an older lady is having chat!
Bridge #2
I didn't fucking make it!
I'm calling the boss that no shit from me today ...
He praises me: "Well, that's great!"
Now I'm the one who have to take a day off today!
Outro
New generation - young generation!
New generation - degeneration!
They will save us ...
|
||||
11. |
||||
|
Ver #1
Why is everyone asking me
what is my life-time goal
and what will I do when I'll finish (the school)
what if I go in the wrong direction?
What university I will choose,
what I actually study for,
and whether I still have good results,
and if not I will bear the consequences!
According to my mother I should be a lawyer,
but my father tells me to become a pilot,
all of that makes a lot of money,
after all, such a job requests a lot!
Grandpa sees me as a teacher,
if he was young again he would be a thinker,
my uncle gives me a hint - the doctor of sciences,
because with such a profession I will travel around the globe!
Bridge
I just listen to them in a pretty beautiful silence,
I'm not even going to have an opinion for them,
according to them I should try completely everything
but I will never take them seriously!
Ch
Before my name I should got all the titles,
but I'm afraid there will be just two zeros there.
But what if I don't mind?
what I actually want is the life with music,
(life with music), (for a hundred ages),
and life with punk to make happen!
Ver #2
I haven't even slept in the last few nights,
eyes open, I think for a long time,
that what I choose next way of life,
will I be free or will I just continue as a slave?
However, the first option is very risky,
I'm thinking about it but it still seems to me
that I'd rather stay with my vision,
and I will never stop playing my music!
Ver #3
In the morning I will get up as a lawyer with luck,
I'll secure some two disputes to be won,
I change into white for lunch,
I'm running away, there was an accident!
But then as soon as I'm done,
I will immediately start another business,
and in the evening, when I finally have some time,
the day doesn't end, I'm going to play with the band!
|
||||
12. |
Ideal [Idea] /live/
03:06
|
|||
|
Ver #1
The fastest of the faster,
the most powerful of the most powerful,
the wisest of the nerds,
beautiful even for the gays!
Ver #2
The most accurate of the most accurate,
the most exemplary of the most exemplary.
And thanks to his advantages,
he has a bunch of joy!
Ch
This ain't any ideal,
I don't know who told you this,
this man doesn't have
character, but according to you:
the so-called great ideal,
I don't even know how to describe him,
but someone rightly just shouted it:
fucking ideal!
Ver #3
He can handle everything
he replace new by the newer.
Always obeys the command,
so take an example from that!
Outro
The fastest of the faster,
the most powerful of the most powerful,
the most accurate of the most accurate,
the most stupid of all!
|
||||
13. |
Styl [Style] /live/
03:14
|
|||
|
Ver #1
You walk down the hall, everyone stares at you,
what are you wearing, they don't look like that,
the chain, wider pants and the colored hair have already sorted you out,
with a stupid remark they ruled you out only because you are different ...
Bridge #1
But they don't understand
that you have a different opinion so what do they want to do with it?!
Ch:
Everyone has their own style and everyone has the right to it,
look me in the eye, tell me I'm not entitled to it,
when you concentrate and you would think about your own way,
then you wouldl understand ...
Ver #2
I know you have heard many times: "The style is useless, so be yourself!",
the television washes the heads, but has no power over you.
It's purely your business how you behave and what you do,
so don't be afraid and don't run away, from a world that doesn't want the new ones ...
Bridge #2
Well, who will explain it to them?
That their opinion is a bit dubious!
Ch #2
... then you would understand that you are not a creation of anyone!
What are you wearing, what are you put on yourself,
depends on you and also how you behave
and when you think about it well,
then you would understand ... then you will understand!
|
||||
14. |
||||
|
Ver #1
Welcome to the world where you always have the secure place
what do you say? No foggy faces.
No one will ever know you and you are never different,
can't be compared to reality - no guilts of yours …
Ver #2
Welcome to the world where everyone is equal,
I'm sure you have no idea who the humble one is.
Everyone is very happy about the new system,
you will succumb to it once - for a new time has come!
CH
WEARING THE MASKS,
THEY WELCOME IN JOY THE OTHER PERSONALITY!
AND ON THE STREETS,
WITH HAPPY FEELING FACE,
THEY COVER THOSE GUILTS AND THEN LAUGHING AT HOME
Ver #3
So welcome to the world where the way to success is easy,
just disguise yourself if someone expects it from you.
But I don't know why I don't think it's ok - all my life in this little cage,
I want to escape - they want to enlarge it, so they stay on …
Outro
And so - attack on your masks!
And so - attack! Enough of this farce!
|
||||
ZoPsaHlava Slovakia
2000/ formed, Balki (gtr), vocals, Milos ( bas), Dido (drm)
2001/ first demo, first live show
2002/ second
demo
2004/ first official album "DVE NULY"
2005/ EP "V MASKACH", Milos repl. by Tomas,
2006/ first video "V maskach"
2007/ band first time appeared in SK/CZ punk compilations, started shows around SK
2008/ second album "PLANETA POKRYTCOV"
2009/ life show record
2010/ "10 years" tour, break up
... more
If you like ZoPsaHlava, you may also like:
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
FSR69 - Psychic Dance Routine
by Scowl
Rowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP.
go to album
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.
featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album
The L.A. powerviolence band explore the connective tissue between Black music’s past and present.
go to album
Big, Big Wave
by Various Artists
Get deep into the fertile and fabulous Hattiesburg, MS punk scene with this new compilation from Feral Kid Records.
go to album
Hyperactive, bugged-out post-punk from the duo of John Toohill (Science Man) and Brandon Schlia (Clump).
go to album
